Tim, Struppi und Kapitän Haddock sind nach Peru geflogen. Das Schiff liegt mit Professor Bienlein an Bord im Hafen in Quarantäne. Es scheint zunächst unmöglich, an ihn heranzukommen.