Die bordurischen Agenten sind Tim, Kapitän Haddock und dem Professor immer noch auf den Fersen. Sie entführen Professor Bienlein und es kommt zu einer hektischen Verfolgungsjagd.