Victor Trevelyan, Dechiffrierspezialist der britischen Regierung, soll auf einem Jahrmarkt ums Leben gekommen sein. John Steed schickt Venus Smith zum Fundort der Leiche, um unauffällig ein paar Fotos zu machen. Überraschen...