Als Nicole sich einmal mehr abweisend verhält, spricht Erik sie darauf an. Beiden wird klar, dass sie von erotischen Fantasien heimgesucht wurden, und sie finden eine vernünftige Erklärung. Aber als Erik die Sauna besucht, ...