Es sind Schulferien und der Sommer zieht sich hin. Indianer und Cow Boy langweilen sich. Pferd schleppt sie in ein verstaubtes Kino. Dort läuft ein toller alter Piratenfilm, der sie aus ihrer Antriebslosigkeit reißt ...