Moulinier und Jacquard gelingt mit der Verhaftung eines Altnazis ein großer Coup –  doch leider stehen zwischen Deutschland und Frankreich alle Zeichen auf Freundschaft. Enttäuscht riskieren die Agenten sogar einen diplomat...