Die deutschen Eishockey-Frauen haben bei der Weltmeisterschaft überraschend Schweden bezwungen und sich den Gruppensieg gesichert.