Die Flitterwöchner Ina und Rodrigo stellen sich in Portland dem ultimativen Popcorn-Test. Showtänzer Steven wird bei einem Zirkusworkshop zum Tellerdreher, doch er knickt mit dem Fuß um - kurz vor der großen Abendshow.