In Saint John wird Passagier Michael zum Vogelflüsterer, während seine Frau lieber nach springenden Fischen schnappt. Und die Praktikanten Alex und Philipp erfahren in einer Hinterhofgarage, was man so alles mit ausrangiert...