Emily stellt Chris zur Rede, doch der redet sich nur raus. Als Emily daraufhin laut wird, sperrt er sie in ein dunkles Zimmer. Barbara und Richard sind in großer Sorge, weil sie Emily nicht erreichen können und machen sich ...