Connell und Marianne führen ihre geheime Liebesaffäre weiter. Mit Connell erlebt Marianne ihre ersten sexuellen Erfahrungen und sie fühlt sich immer mehr zu ihm hingezogen.