Niklas und Elias haben es nicht leicht mit Eric und Carola Moltke. Eric kommt zum Ärger seiner Mutter auf den letzten Drücker zu einer Routinebehandlung ins Johannes-Thal-Klinikum. Doch Eric bricht noch vor der Krankenhaus...