Bill hat Angst, dass Bobby seinen Geburtstag vergessen haben könnte und schläft unruhig. Caro bekommt wegen Bills wilden Träumen kein Auge zu.