"Käpt'n" Werner Träsch, Ralle und Tarik haben es am liebsten, wenn sie ohne Stress "von oben" ihre Arbeit machen können. In dieser Folge müssen sie sich auf eine "Mission Zukunft" begeben.