Während Joyce Frau Schiller ablenkt, legen Io und Leon eine Nachtschicht ein. Massuda ist überall und Marlon spielt ein doppeltes Spiel.