Zu Billys Klienten gehört diesmal eine junge Mutter, die von der Konfrontation mit dem Jugendamt vollständig überfordert ist. Für Billy ist die Sache klar: Hier ist Unterstützung für Mutter und Sohn angesagt.