Coco entdeckt einen Knoten in ihrer Brust. Lukas, dem sie davon unter dem Siegel der Verschwiegenheit erzählt, ist besorgter und aufgeregter als Coco selbst.