Die Hauptkommissare Schmücke und Schneider ermitteln in einem Motocross-Club. Manipulationen an einer Maschine haben zu einem schweren Unfall geführt.