Es ist Herbst und beim Flug in den Süden stürzt eine verletzte Schwalbe zu Boden. Der Maulwurf kümmert sich um das kranke Tier und pflegt die Schwalbe gesund. Ob sie es schafft im nächsten Frühling mit den anderen Schwalben...