Friedlich am Morgen in Concarneau: Kommissar Dupin trinkt einen Kaffee im Bistro, da stürzt, direkt neben ihm, der angesehene Arzt Pierre Chaboseau vom Balkon. Offensichtlich wurde er gestoßen. Chaboseaus Frau Maelle macht ...