Chandler ist zermürbt von seiner Unfähigkeit, die Mörder, die er jagt, lebend zu fassen. Nachdem sein Freund Ed Buchan in letzter Minute gerettet werden konnte, versucht Chandler, die Einheit des Teams beizubehalten. Ein ne...