Eine Millionen-Metropole eröffnet den Kreuzfahrern neue Perspektiven: Bergfex Petro macht seiner Anja auf dem Hausberg Montreals ein Herzens-Geschenk, und zwei Crewmitglieder geben sich als Meerjungfrauen die Flosse.