Lachen, weinen, schimpfen: Emojis erleichtern unsere Kommunikation bei WhatsApp, Facebook und Co. Aber häufig sorgen sie auch für Missverständnisse.