Ungewöhnlich hell ist das Kommissariat ausgeleuchtet, in dem Louis Fugain zum Verhör sitzt. Das Mobiliar scheint aus der Zeit gefallen, die Computerbildschirme sind klobig, Schreibmaschine und Telefon aus einem anderen Jahr...