Lena und Claudine beschließen, etwas gegen Behördenagent Nico zu unternehmen. Es gelingt ihnen, die Zeit einzufrieren und sein elektronisches Armband zu entwenden.