Als Emily nach einem Sportunfall in die Karlsklinik eingeliefert wird, vermittelt Betty zwischen ihr und deren Vater Dr. Stern. Dabei kommt sie für sich selbst zu einer bitteren Erkenntnis.