Arzu und Brentano haben schlaflose Nächte hinter sich. Der kleine Max zahnt. Doch als Niklas auf den völlig übermüdeten und angespannten Brentano trifft, reizt er diesen noch zusätzlich mit unerwünschten Ratschlägen.