Jugendamtsmitarbeiter Köhler hat den Verdacht, dass die kleine Dunja von ihrer Mutter geschlagen wird. Bei dem Versuch, das Kind in Obhut zu nehmen, verletzen sich beide. Das Team der Sachsenklinik ist zwiegespalten.