Betty und Frank müssen wegen Läuse-Alarms mit Emil zu Hause bleiben. Beim Rumtoben mit dem Kleinen reift in Dr. Frank Stern eine Idee, die ihn nicht so schnell wieder loslassen wird.