Das Fischerdorf versucht, sich von den Folgen des verdorbenen Fischfangs zu erholen. Théa, die immer noch unter ihren schweren Verletzungen leidet, wird von Bruno liebevoll gepflegt. Chloé gerät währenddessen in Erklärungsn...