Ines ist im Zeitgefängnis gefangen und Lena muss immer neue Ausreden für ihr Fehlen erfinden. Lena, Jeff und ihre Freunde reisen heimlich nach London, um am "Dance Off"-Wettbewerb teilzunehmen.