Lena quälen Gewissensbisse. Sie hatte sich aus Sorge um den verletzten Max wenig um Henri gekümmert und nun ist er ins Jahr 1905 zurückgereist. Thea ist unfreiwillig zurück in der Gegenwart und will ihre alte Position in de...