Giorgio hat einen Wagen der Forstwache gegen einen Baum gesetzt und muss den Schaden abarbeiten. Mit Onkel Pietro findet er den Einsiedler Taddeo erschlagen in seiner Klause. Ein merkwürdiger Fall beginnt. (nur in D)